The political action thriller Embassy from AGC Television has added Outlander alum Sam Heughan to the cast, joining Anna Kendrick and J.K. Simmons, with Dogs of Berlin's Christian Alvart on board to direct two episodes.