A new report from ad agency Hakuhodo India has found that mobile-first is driving the anime segment in India, which is now the third-largest market for the Japanese content genre worldwide.