Subscribers to discovery+ in the U.S. can now access a suite of streaming channels built around some of the platform's biggest franchises, as well as live NASA+ programming.