Mediawan has confirmed an agreement to acquire The North Road Company from The Chernin Group. The deal marks a major expansion of Mediawan’s American footprint, encompassing Chernin Entertainment, Kinetic Content, North Road Television Studio, Words + Pictures, and 44 Blue Productions, among others. North Road is also home to Mexico’s…