Impossible Factual and ZDF Studios have joined forces on a landmark documentary about the Herculaneum scrolls, the ancient texts buried by the eruption of Mount Vesuvius that were long deemed unreadable until a scientific discovery last month.