Netflix has unveiled the latest additions to its slate of originals in Japan— commissioning a live-action series, a film, an unscripted show, and an animated production—as well as an expanded alliance with Toho Studios.