Fall sporting events and the launch of the U.S. broadcast season helped to reshape Nielsen’s Media Distributor Gauge for October, even as the top three in the rankings remained unchanged: YouTube, Disney and NBCUniversal.