Caroline Baxter has been appointed as the new chief executive of Barb, ending a search that began in November following Justin Sampson’s decision to step down from the U.K. ratings agency.